阿拉木图燃机项目现场俄语翻译

（一）国内院校毕业：

1. 大学本科及以上学历，所学专业为俄语或俄英双语；

2. 俄语专业8级；

3. 具备扎实的口笔译专业基础，能够胜任电力工程技术类笔译及

交替传译工作；

4. 有电力行业从业经验者优先；

5. 具有CATTI二级、三级口笔译证书者优先。

（二）俄语国家院校毕业：

1. 大学本科及以上学历；

2. 具备扎实的口笔译专业基础，能够胜任电力工程技术类笔译及交替传译工作；

3. 理工科专业及翻译专业优先；

4. 有电力行业从业经验者优先。

（三）岗位职责

1. 负责俄语资料的笔译工作；

2. 熟练使用Office软件，CAT辅助翻译基础；

3. 负责完成俄文邮件、信函等的翻译；

4.负责会议、拜访、现场考察等活动的口译。

5. 协助项目团队完成与俄方业主的各类商务活动，会议、拜访等工作的沟通协调；

6. 协助收集俄语国别的项目信息收集、识别；

7.协助公司完成对俄语国别政府机构、业主、中国驻外使领馆等机构的沟通拜访活动。

（四）其他要求

1. 参与过两个俄语国别的工程建设项目，作为驻现场的俄语翻译；

2. 从事过哈萨克斯坦电力工程项目的俄语翻译，作为加分项；

3.俄语国别留学经历，作为加分项。