宜戈奥（天津）建设集团股份有限公司

宜戈奥(天津)建设集团股份有限公司是一家集电站工程总承包 (EPC)、 合同能源管理 (EMC)、BOT (建设-运营-移交)

电站全生命周期服务、国际集采供应链服务、婴幼儿及中老年特种膳食生产销售的综合性企业集团，具有电力工程施工总包二级 、市政公用工程施工总承包二级、承装(修、试)电力施工许可证(四级)、压力管道安装许可证(GCD)等资质。

Eagle (Tianjin)Construction Group Co.,Ltd.is a comprehensive enterprise group that integrates powerplant engineering general con tracting(EPC),contract energy management(EMC),BOT(construction operation transfer)power plant life cycle services,internat ional centralized procurement supply chain services,and production and sales of special diets for infants,young children,and middle

-aged and elderly people.It has qualifications such as second level general contracting for power engineering construction,second le vel general contracting for municipal public engineering construction,fourth level power construction permit for installation(repair, testing),and pressure pipeline installation permit(GCD).

集团拥有宜戈奥(青岛)电站工程设备有限公司、青岛宜戈奥国际进出口有限公司、宜戈奥(山东)机械科技有限 公司、健禾铂派(青岛)食品科技有限公司、咱爸咱妈(禹城)食品科技有限公司5家全资子公司。为适应海外服务市 场发展，在香港成立了香港铂嘉科技有限公司。

The group has five wholly-owned subsidiaries.Eagle(Qingdao)Power Station Engineering Equipment Co.,Ltd,Qingdao Eagle Inte rnational Import and Export Co.,Ltd.,Eagle(Shandong)Machinery Technology Co.,Ltd.Jianhe Platinum Pai(Qingdao)Food Tech nology Co.,Ltd.,and Our Dad and Mom(Yucheng)Food Technology Co.,Ltd.To adapt to the development of overseas service ma rkets,Hong Kong Platinum Technology Co.,Ltd.was established in Hong Kong

集团所属宜戈奥(青岛)电站工程设备有限公司，主要承接国内外电站EPC、BOT、电站设 备检维修及升级改造业务，公司专业配套齐全，技术力量雄厚。能够独立承担资质许可范围内 的前期方案编制、初步设计、施工图设计、项目管理、工程总承包业务。

Eagle(Qingdao)Power Station Engineering Equipment Co.,Ltd.,a subsidiary of the group,mainl y undertakes domestic and foreign power station EPC BOT 、The company specializes in the ma intenance and upgrading of power station equipment,with complete professional support and stro ng technical strength.Capable of independently undertaking preliminary scheme preparation,pre liminary design,construction drawing design,project management,and engineering general cont racting business within the scope of qualification license

香港鲌嘉科技有限公司 (BTC) 主要承接国外电站全生命周期一站式服务，是知名制造 商海外的授权服务商、合作商。公司下设中国舟山全资子公司、巴基斯坦子全资子公司，埃及 全资子公司、印尼全资子公司、泰国全资子公司。 BTC布局全球发电领域，专注中国制造产品 的本土化服务、配套设备/配件的升级改造和替换等业务。力争成为中国制造海外服务商第一 品 牌 。

Hong Kong Platinum Technology Co.,Ltd.(BTC)mainly undertakes one-stop services for the fu ll lifecycle of foreign power plants,and is an authorized service provider and partner for well-kn own manufacturers such as overseas.The company has wholly-owned subsidiaries in Zhou shan,China,Pakistan,Egypt,Indonesia,and Thailand.BTC is expanding into the global power g eneration sector,focusing on localized services for Chinese made prod